precedente
vor
avant

Disclaimer e Garanzia
Magic Travel declina qualsiasi responsabilità per le informazioni che si possono consultare sul o a partire dal sito www.magictravel.ch. 
Inoltre, Magic Travel non esercita nessun controllo su informazioni memorizzate in particolare su server esterni, server con accesso pubblico (Homepage Privati, Foro di discussione), ecc. 
Le informazioni contenute nel sito web Magictravel.ch possono essere modificate in qualsiasi momento. 
Magic Travel non può garantire né la completezza né l'attualità delle informazioni. 
L'uso delle informazioni avviene a rischio esclusivo degli utenti. 
Valgono invece le condizioni generali ufficiali ed abituali del rispettivo Tour Opertatore o compagnia aerea, marittima, albergo e dell’agenzia Magic Travel stessa, per ogni prenotazione effettuata e confermata da loro al cliente.


Haftungsausschluss und Garantie
Magic Travel AG lehnt jede Verantwortung für Informationen, die Sie auf oder von dieser Website sehen können. 
Darüber hinaus kann Magic Travel AG keine Informationen kontrollieren insbesondere die über externen Server-Server mit Zugriff gespeichert werden, auch öffentliche private Homepage, Diskussions-Foren usw.
Die Informationen können auf der Website magictravel.ch jederzeit ändern.
Magic Travel AG kann weder die Vollständigkeit noch die Aktualität der Informationen garantieren.
Die Verwendung von Informationen erfolgt auf eigenes Risiko vom Benutzer.
Es gelten auf jeden Fall die allgemeinen Bedingungen des entsprechenden Touroperators.


Clause de non-responsabilité et Garantie
Magic Travel SA décline toute responsabilité pour les informations que vous pouvez voir sur, ou à partir du site de www.magictravel.ch.
En outre, Magic Travel SA n'exerce aucun contrôle sur les informations stockées en particulier sur un serveur externe avec accès public (Page d'accueil privée, forum de discussion), etc..
Les informations sur le site Web www.magictravel.ch peuvent être modifiées à tout moment.
Magic Travel SA ne peut garantir ni l'exhaustivité ni l'actualité des informations.
L'utilisation de l'information se déroule à risque propre des utilisateurs.
Sont valables uniquement les conditions générales du voyagiste.